[초보 영어회화 : CAKE 어플 활용 19.10.17] 너 얄미워! 치사하잖아! 영어로 봅시다

>

You’re usually so stingy. 원래 너는 인색하잖아. Gentlemen, the moment has finally arrived. 신사 여러분, 드디어 그 순간이 왔습니다. I’mrentin’ a party bus and takin’ all you regulars to Las Veas. 파티 버스를 빌려서 우리 가게의 단골 손님이 너희들을 태우고 라스베가스에 가.*regular: 단골, 고정손님 Nevada? Nevade주에 있는 곳? That’s right. 그렇지. Yeah! 야호! Moe, why you bein’ so generous? Moe, 왜 이렇게 야단을 쳤어? You’re usually so stingy and rat-like. 원래 너는 인색하고 비열했잖아.*stingy:인색한, 인색한,*rat:줘, 비열한, 쥐새끼 같은 놈

>

You are so cheap! 정말로 교활합니다! Can you show us a demonstration? 시범을 보여주시겠습니까? *demonstration: 사용법에 대한 시범 Yeah, Ican, but Granit. 네, 가능하지만 Granit 씨. You only got me lemon shere to cut. 자르라고 주신 건 레몬 뿐이네요. There’s no steak and nothing. Yeah. 스테이크도 없고 아무것도 없네요. 네. You are so cheap! 진짜 치사해요! * cheap: 치사해! Unbelievable. We haveno budget for steak! 믿을 수가 없네요.스테이크를 살 만한 예산이 없었어요! *budget : 예산 Here’s the interesting thing about this. 이에 대해 흥미로운 사실이 있습니다.*intersting: 흥미있는 You know, it’leven cut a lemon. 이것이 이 칼로몬도 자를 수 있습니다. “It’s because of the little serrated edges on the front of it.” 앞에 있는 톱니 모양의 나날들 덕분입니다.* serrated: 톱니 모양의 *edge: 칼날 And thathelpscut through steak, chicken, anytoughercut of meat. 이것이 스테이크, 닭고기, 혹은 더 튼튼한 어떤 고기라도 잘리게 해줍니다.*tough : (고기가) 질긴 That’s what’s really gonnaget the job done, 이것 때문에 칼이 잘 드는 거고.*gonna: going to의 줄임말 and that’s what makeseso beautiful. 이 재료들이 아름답게 잘릴 거예요.

>

That was a dirty trick. 정말로 교활한 속임수였다. Heay guts, Look over there. 얘들아 저기 봐봐.Look at that dog.저 개 좀 봐.Hey! 야! That was a dirty… No cheating! 이건 정말 치사해… 반칙하지마! * cheating: 부정행위, 속임수 That was a dirty trick. 정말 교활한 속임수였어.*dirty trick : 천한 것 Mario Aldecoa. What are you guystalking about? Mario Aldecoa. 무슨 말이야? You’ve got no proof. -증거가없잖아. – 증거.

#cake #영어학습 #영어초보 #영어공부 #매일영어 #영어회화 #복습 #cake앱 #매일영어 #얌체영어로 #얌체영어로 #얌체영어로 #얌체영어로 #얌체영어로 #얌체영어로 #얌체영어로